Tuhfah al-Atfal

Tajwid met uitleg

Het beroemde gedicht in Tajwid voor gevorderden, geschreven door sh. Sulayman al-Djamzuri al-Shafi’i. Begrijp het gedicht met de Nederlandse vertaling en uitleg gedaan door de autoriteit in Qira-ah sh. al-Dabba al-Azhari. Met voorbeelden en uitgebreid uitleg wordt dit werk toegankelijk voor iedereen.

  • Met Arabische dichtregels

  • Nederlandse vertaling

  • Uitgebreid specialistisch uitleg

€ 10,5

Pagina’s: 56 pagina’s in 
Uitvoering: Softcover
ISBN: 978-90-827664-4-8

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
0
Pagina's
  • een verklarende woordenlijst van Tajwidbegrippen

  • Arabische brontekst apart (uit het hoofd leren)

  • Nederlandse vertaling per regel met daaronder uitleg van sh. al-Dabba en toelichting volgens Shatibiyyah en Tayyibah

  • Sanad tot aan beide imams

Voorwoord

 

Dit majestueuze gedicht Tuhfah al-Atfal, is opgesteld door de alombekende imam en de autoriteit onder de Qurraa-specialisten, namelijk sh. Sulayman al-Djamzuriyy al-Shafi’iyy. Het gedicht  behoeft in werkelijkheid geen introductie, daar het wereldwijd geaccepteerd is en overal onderwezen wordt, tot zelfs in de orde van de specialisten in de Qira-ahwetenschap. De nobele imam dichtte hierin op beeldschone wijze, de regels omtrent de Nun, de Tanwin en de Mudud, waardoor het uit het hoofd leren voor jong en oud mogelijk is. Het is in realiteit een aanvulling op een ander bekend gedicht, namelijk al-Muqaddimah al-Djazariyyah. 


Het gezegende gedicht behoort tot het standaard studiemateriaal op de universiteit van Al-Azhar, en is uitgelegd door legio specialisten van Al-Azhar, waaronder de autoriteit onder de Qurra: sh. Muhammad Ali al-Dabba’ (1367 H.). Zijn toelichting is te vinden in de voetnoten. Om de bedoeling van de sheikh te verduidelijken, heb ik voor de studenten hierbij mijn eigen toevoegingen geplaatst. 


De aanvullingen op het boek zijn met sheikh al-Qurraaʹ Nabeel b. Muhammad al-Azhari doorgenomen. Het boek is ingericht als een educatiemateriaal en is goed te combineren met de andere boeken in Tajwid. Dit zal - met de wil van Allah - een uitstekend fundament zijn voor de gevorderde student(e) van de recitatiewetenschap.

 

Ik bid dat dit werk van profijt zal zijn voor de studenten wanneer zij het Boek van Allah reciteren.

 

Mohamed Yaseen Khan al-Azhari
Islamitische onderzoeker, ingenieur

onderwerpen

Uitleg met structuur op volgorde van het gedicht

  • Biografie van de auteur en uitlegger

  • De Arabische tekst apart

  • De regels van Nun Sakin en Tanwin

  • De regels van Miem Sakin

  • De regels van de Lam ال

  • De Idgham soorten

  • De soorten van Madd

  • De regels van Madd

  • Extra uitleg uit Tayyibah

Voorbeeld
pagina's

56 pagina’s met kalligrafie en uitleg

Uitleg door een autoriteit

Het boek is voorzien van uitleg door een van de grootste specialisten en autoriteiten in Qira-ah Sh al-Dabba al-Azhari. Hij was de voorganger van sh. Mahmoud Khalil al-Hosari rh. Hij verkreeg de uitzonderlijke positie van hoofdonderwijzer in de recitatiewetenschap en Qira-ah, was de imam boven de overige uitzonderlijke specialisten van zijn tijd van heel Egypte. Dit boek is een must have voor studenten die een professionele recitant willen worden.

Vertaler

blank

sh. Mohamed Yaseen Khan al-Azhari
Islamitische onderzoeker en ingenieur

Gestudeerd aan al-Azhar universiteit, Jamia Amjadia en al-Jamiatul Ashrafia. Zijn expertise is op het gebied van ʿIlm al-Kalām, Qirā-ah (10-stijlen Shaṭibiyyah en Ṭayyibah), Rasm, Fiqh, Ḥadith en Iftaāˈ. Hij heeft zijn Iftaāˈ studie aan de Al-Azhar universiteit gedaan en verricht zijn werkzaamheden als moeftie en ingenieur.

Hij is een cum laude afgestudeerde werktuigbouwer (TH-Rijswijk) en heeft daarnaast Materiaalkunde op de TU Delft gestudeerd (MSE). Hij is de vertaler en onderzoeker van het werk.

Word een specialist in Tajwid

 10,50 p/stuk
Tuhfah al-Atfal

recensie

Mocht je de werken mooi vinden en waarderen, laat dan een recensie achter. Wie weet motiveert het een ander om de Quran te leren begrijpen en verkrijg je zo zegeningen. 

De mooiste plaatsen we op de homepage.

Er zijn nog geen beoordelingen. Schrijf als eerste er een.

Wil je verder gaan ?

Het volgende niveau om een Qari(-ah) te worden. Leer de manier waar en hoe je moet stoppen in de nobele Quran. Een must have voor een Qari(-ah).

  • Uitleg wat Ilm al-Waqf inhoudt

  • Hoe en waar je en hoe je moet stoppen in de Quran

  • Uitleg over de schrijfwijze van de Quran en nog veel meer...

blank

Je ontvangt het direct in je mail !


    Heb even geduld het kan een tel duren.
    Je gegevens zijn veilig en je kunt je te allen tijde afmelden.